Prevod od "bancone e" do Srpski

Prevodi:

šankom

Kako koristiti "bancone e" u rečenicama:

Certo, io sto dietro al bancone e fingo di avere paura.
Да, иза пулта сам и изгледам уплашено.
Se volete un bancone e un bar, sono altri 1.000.
Ако желите касу и шанк, то ће бити још 1, 000 долара.
Lui allora va da loro poi torna al bancone e fa:
Odlazi do njih. Vraæa se do bara.
Facciamo i turni: un po' dietro al bancone e un po' al volante.
Menjamo se... Iza pulta, iza volana.
Di che vuole parlare? - Gloria, se non bevi quel coso alla goccia ti piazzo sul bancone e ti faccio cantare la colonna sonora di "Amore senza fine".
Ako to ne popiješ na eks, bacit æu te... na bar i natjerat da pjevaš glavnu temu iz Beskrajne ljubavi.
Tu non starai mai dietro il bancone e sai perché?
Zašto bi bili ovdje skriveni? - Ti nikada neæeš stajati za kasom, a znaš li zbog èega?
Cazzo! E tu mi fai: "Tanto quel bianco mica salta giu' dal bancone e mi rincorre."
A, ti: "Neæe taj belac skoèiti i krenuti da juri za mnom!"
Siediti all'angolo del bancone e portati una copia di USA Today.
kad udješ, drži u ruci USA TODAY novine.. - USA TODAY novine?!
La foto sul bancone e' di Lisa Marie.
Na onoj slici na baru je Lisa Marie.
Io tornero' dietro al bancone e tu tornerai ad occuparti della pupu'.
Ja se vraæam konobarenju, a ti se vraæaš sreðivanju kakice.
Poggia la pistola sul bancone e allontanati da lei!
Spusti pištolj na pult i udalji se od nje.
Ho detto a quello stronzo che me ne sarei rimasto al bancone e che non doveva disturbarti.
Rekao sam seronji da æu leæi na pozornicu i da te ne ometa.
Così ti avvicini al bancone e te ne fai uno doppio!
Тако да би теби требало дати дуплу дозу.
La bibliotecaria, Nicola McCutcheon, venticinque anni, e' dietro al bancone e sta mettendo in ordine dei libri.
Bibliotekar, Nicola McCutcheon, srednjih dvadesetih godina, je iza stola, slaže knjige.
Oddio, di solito butto il cibo sul bancone e basta.
Zaboga, ja obièno samo bacim hranu na sto.
Sono salito sul bancone e ho cantato per tutti.
Popeo sam se na bar i zapevao.
Allora smettila di piangerti addosso, piccola, e sali sul bancone e muovi quel pezzo di legno
PRESTANI DA SE SAŽALJEVAŠ I POPNI SE NA ŠANK I TRESI TOM ŠPERPLOÈOM
Tesoro, non e' tradimento se mi sdraio sul bancone e lascio che Nick si beva uno shot dal mio ombelico, vero?
Dušo, nije varanje ako legnem na šank i dam mu da pije žesticu iz mog pupka?
Una sera ha scavalcato il bancone e si è offerto di insegnarmi a farle.
Једне ноћи се попео на бар, и понудио ми је да ме научи како се та пића праве.
La stavo tenendo d'occhio dal bancone e non voglio farla sentire a disagio, ma lei e' la donna piu' attraente qua, e di molto.
Gledao sam te s druge strane kafiæa i ne želim da ti bude neugodno, ali nadaleko si najzgodnija žena ovdje.
Senti, io... Il bicchiere era sul bancone e poi...
Ок, стакло је на шалтеру, а онда...
Moe, dico semplicemente che stamattina era sul bancone e forse è stata spostata.
Mo, samo kažem da je jutros bila na pultu, sigurno si je ti pomerio. To je to.
Vai dietro il bancone e comincia a servire da bere.
Samo idi iza šanka i poèni da sipaš piæa.
Ero a tanto cosi' dal vendere patatine come te, ma da dietro un bancone e con un'uniforme di poliestere da quattro soldi.
Bila sam blizu prodavanja pomfrita, kao ti, ali za razliku od tebe bila bih za kasom u poliesterskoj uniformi.
E allora leva il culo dal mio bancone e aiuta Gina a tirare fuori il tacchino dal freezer.
Onda silazi odatle i pomozi Gini da iznese æurke iz zamrzivaèa.
Riportala al bancone, e quando hai fatto, versa le bottiglie da 72, al 68 e al 64.
Odnesi to nazad, a onda nosi nove flaše na stolove 72, 68 i 64.
Torna dietro quel bancone e alla tua vecchia vita.
Samo stani iza šanka i vrati se u svoj stari život.
Quello che nascondeva sotto il bancone e continuava a guardare ogni volta che Izzy veniva nominato.
Šta skrivate iza šanka i stalno gledate, kad se spomene Izijevo ime.
Perche' non sali sul bancone e ti metti a urlare al mondo le nostre intenzioni?
Zašto se ne popneš na šank i ne najaviš svima naše namere?
Le tue medicine sono sul bancone e il cibo in frigo.
Lekovi su ti na pultu a hrana je u frižideru.
L'uomo al bancone e' l'agente Messner da Washington.
Èovek kod tezge je agent Mesner iz Vašingtona.
Sei telecamere vicino al bancone e tre vicino al bagno.
Šest kamera pored šanka, tri kod toaleta.
L'ha lasciata sul bancone e se n'è andata.
Bacila ju je na šalter i otišla.
Perciò sono andato al bancone, e ha detto: "Posso aiutarla?"
Prišao sam recepciji, a ona je rekla: „Izvolite.“
Mentre leggete la scritta, noi tiriamo una corda dietro il bancone e otto palle di stracci vi cadono in testa
Dok čitate znak, mi povučemo kanap i osam krpenih metli vam padne na glavu.
(Risate) Lui si sporge dal suo bancone e mi dice: "Avevo bisogno di te ieri sera".
(Smeh) A on se nagnuo preko pulta i rekao: "Bili ste mi potrebni sinoć."
0.82551407814026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?